April 19th, 2019

ВИСМ

(487) Фабрика весов "М.Л.Бауэр". Перемышль. Польша.

ПОЛЬША. Заводы по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/205113.html


Весы до 3-х КГ. Фото из Инета.
Смотреть - http://www.ucieszki.com/wpress/renowacje/stol-z-maszyny-singer/
Collapse )

(488) Весы фирмы "Бр. Гальберы". Варшава.

ПОЛЬША. Заводы по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/205113.html


Весы системы Беранже до 10-ти КГ.. Фабрика весов «Братья Гальберы» (Fabryka wag «Br. Halber»), Варшава. Около 1916 года. Поверочное клеймо отсутствует.
Коллекция С.Т.Жукова - https://funtofil.livejournal.com/39026.html
Collapse )
артель, завод, фабрика

(489) Польша. Заводы по производству весов и гирь

Раздел "Гири Польши"  - https://funtofil.livejournal.com/25985.html

Белосток - https://funtofil.livejournal.com/293003.html
Бельско-Бяла - https://funtofil.livejournal.com/294053.html
Бендзин - https://funtofil.livejournal.com/293452.html
Быдгощ -
Варшава - https://funtofil.livejournal.com/205325.html
Вроцлав -
Гданьск -
Гливице -
Грудзёндз -
Еленя-Гура -
Калиш - https://funtofil.livejournal.com/227442.html
Кельце -
Кошалин-
Краков - https://funtofil.livejournal.com/295335.html
Лешно -
Лодзь - https://funtofil.livejournal.com/296488.html
Люблин - https://funtofil.livejournal.com/206463.html
Ольштын - https://funtofil.livejournal.com/224481.html
Перемышль - https://funtofil.livejournal.com/205740.html
Плоцк - https://funtofil.livejournal.com/280122.html
Познань - https://funtofil.livejournal.com/311679.html
Прушкув -
Радом - https://funtofil.livejournal.com/228120.html
Седлец -
Скаржиско-Ка...-
Сулковице-
Тарчин - https://funtofil.livejournal.com/212469.html
Ченстохово - https://funtofil.livejournal.com/210203.html
Щецин -
ВИСМ

(490) Варшава. Заводы по производству весов и гирь.

ПОЛЬША. Заводы по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/205113.html

- Ф.Абрамович фабрика весов- https://funtofil.livejournal.com/227689.html
- Альбро мастерская - https://funtofil.livejournal.com/294674.html
- И.Арендарж фабрика - https://funtofil.livejournal.com/290603.html
- Б.Аронович фабрика - https://funtofil.livejournal.com/299495.html
- К.Берент и Э.Плевинский фабрика - https://funtofil.livejournal.com/289286.html
- Б.Бидерман мастерская - https://funtofil.livejournal.com/299640.html
- М.Бомграс мастерская - https://funtofil.livejournal.com/294653.html
- Борман, Шведе -
- Вага -
- Ю.Вайсблюм мастерская - https://funtofil.livejournal.com/299850.html
- Варшавско-Венская ЖД мастерские - https://funtofil.livejournal.com/298765.html
- Й.Вебер - М.Меэр фабрика весов -https://funtofil.livejournal.com/209603.html
- Вебер, Дене и Ко фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/72789.html
- Карл Вебер мастерская мер и весов - https://funtofil.livejournal.com/221852.html
- АО Варшавской фабрики металлических изделий "Мартин Вешицкий" - https://funtofil.livejournal.com/100149.html
- А.Витт  мастерская - https://funtofil.livejournal.com/291398.html
- Гайденберг -
- Братья Гальберы фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/204860.html
- Гартман-
- И.Гастмана фабрика настольных весов - https://funtofil.livejournal.com/219119.html
- Л.Гастмана фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/218424.html
- Н.Гастмана фабрика весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/218774.html
- П.Гастмана фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/181394.html
- Г.Герлях  мастерская - https://funtofil.livejournal.com/288894.html
- С.Гживач - https://funtofil.livejournal.com/283895.html
- Гиберштейн -
- К.Дрвальник фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/221268.html
- Желярт -
- С.Заксенберг мастерская - https://funtofil.livejournal.com/288330.html
- "Т.Каван" магазин- https://funtofil.livejournal.com/226426.html
- Г.Кольбе фабрика весов- https://funtofil.livejournal.com/218217.html
- Ш.Корентайер мастерская - https://funtofil.livejournal.com/262107.html
- Ё.Корентаер фабрика металлических изделий - https://funtofil.livejournal.com/262145.html
- Крамкимель -
- А.Кржиковский и Со фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/96676.html
- Кшечковский -
- Ламент -
- Я.Липшица фабрика весов- https://funtofil.livejournal.com/221085.html
- Медосс -
- Мерник -
- "Механика прецызийна" ("Точная механика") фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/225012.html
- Польское измерительное производство фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/222103.html
- Пик Я.
- Л.Полиршток  мастерская - https://funtofil.livejournal.com/297977.html
- Райнфельд Исак мастерская - https://funtofil.livejournal.com/287532.html
- Райнфельд Моисей мастерская  - https://funtofil.livejournal.com/287021.html
- Райнфельд Моисей-Арон мастерская - https://funtofil.livejournal.com/287382.html
- Райнфельд Шмуль мастерская -  https://funtofil.livejournal.com/288223.html
- Райнфельд Шулим мастерская - https://funtofil.livejournal.com/287971.html
- В.Ротбанд мастерская - https://funtofil.livejournal.com/298162.html
- Серочиньский -
- Скибиньский мастерская - https://funtofil.livejournal.com/288606.html
- Э.Стопницкий фабрика - https://funtofil.livejournal.com/292662.html
- Т-во металлист -
- Техника гожель -
-  "Фамед" фабрика - https://funtofil.livejournal.com/300242.html
- Эдвард Фей фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/222397.html
- Ф.Фейфельблук  мастерская - https://funtofil.livejournal.com/291793.html
- Ф.Фейфельлук мастерская - https://funtofil.livejournal.com/291914.html
- Н.Финкельштейна и П. Гастмана - Н.Финкельштейн фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/94822.html
- Хойнацкий -
- Иосиф Цукерваар фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/194115.html
- Л.Шнейдер фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/210077.html
- И.Шперлинг фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/101055.html
- Ю.Шперлинг фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/68399.html
- Штайнляуф -
- Ю.Штерлинг мастерская - https://funtofil.livejournal.com/290843.html
- Г.Щоньян - Ю.Нейман фабрика - https://funtofil.livejournal.com/291293.html



-Вебер, Дене и Ко фабрика весов - https://funtofil.livejournal.com/72789.html
ВИСМ

(491) Перемышль. Заводы по производству весов и гирь.

ПОЛЬША. Заводы по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/205113.html

- Фабрика весов "М.Л.Бауэр" - https://funtofil.livejournal.com/204644.html
- Фабрика весов "Т.Бульвинский" - https://funtofil.livejournal.com/206174.html
- Фабрика весов и металлических изделий "А.Вишневский" - https://funtofil.livejournal.com/205972.html
- Первая Малопольская фабрика весов К.Голубичко - https://funtofil.livejournal.com/96378.html
- Мастерская В.Робличек - https://funtofil.livejournal.com/209833.html
ВИСМ

(492) Фабрика весов и металлических изделий "PRIMA - А.Вишневский" . Перемышль.

ПОЛЬША. Заводы по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/205113.html


Весы до 10-ти КГ. Фото из Инета.
Смотреть - http://www.ucieszki.com/wpress/renowacje/stol-z-maszyny-singer/
Collapse )

(493) Фабрика весов "Т.Бульвинский". Перемышль.

ПОЛЬША. Заводы по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/205113.html




Весы системы Беранже до 5-ти КГ. Т.Бульвинский.  1938 г.  Фото из Инета.
Stara waga, 1938, T.Bulwiński, Przemyśl
Collapse )
ВИСМ

(494) Люблин. Заводы по производству весов и гирь

ПОЛЬША. Заводы по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/205113.html

- Мастерская Бенковского -
- Фабрика весов "В.Гесс" - https://funtofil.livejournal.com/5670.html
- Фабрика весов "А.Журавский" - https://funtofil.livejournal.com/311131.html
- Фабрика весов "Идеал" П.Ксёнжицкого - https://funtofil.livejournal.com/183556.html
- Фабрика весов "Аба Ледер" -
- Фабрики весов "Фаваг" (FAWAG)- https://funtofil.livejournal.com/206668.html
- Мастерская Овсянко -
- Специальная фабрика циферблатных весов Я.Цаудра - https://funtofil.livejournal.com/211672.html

История

Люблинские фабрики весов "FAWAG" С.А. - это компания с более чем 135-летней традицией, одна из старейших производителей весов и гирь в Европе. Первая весовая фабрика была основана в Люблине в 1879 году. Основателем компании был Вильгельм Гесс. Спрос на весы и гири был настолько велик, что в 1908 году был создан второй весовой завод "ИДЕАЛ" Петра Ксеньжицкого, а в 1932 году - компания Ярослава Цаудра. Спрос означал, что продукция, произведенная в то время, характеризовались самыми высокими техническими параметрами.

В 1951 году. от слияния трех довоенных заводов по производству механических весов:

Фабрика весов В.Гесс
Фабрики "ИДЕАЛ" Петра Ксенжицкого
Фабрика весов Я. Цаудра

было создано государственное предприятие "Люблинские фабрики весов" - ФАВАГ.

Продолжая традиции своих основателей, Lubelskie Fabryka Wag также позаботилась о постоянном совершенствовании продуктов, их высоком качестве и эстетике изготовления.

Historia
Lubelskie Fabryki Wag "FAWAG" S.A. są firmą o ponad 135-letniej tradycji, jednym z najstarszych producentów wag w Europie. Pierwsza fabryka wag powstała w Lublinie w 1879r. Założycielem firmy był Wilhelm Hess, Czech z pochodzenia. Zapotrzebowanie na wagi było tak duże, że w 1908 roku powstała druga fabryka wag Piotra Księżyckiego, a w 1932 roku firma Jarosława Caudra. Konkurencja sprawiła, że produkowane wówczas wyroby cechowały się najwyższymi parametrami technicznymi.

W 1951r. z połączenia trzech przedwojennych zakładów produkujących wagi mechaniczne:

Fabryki Wag W.Hess Spółka z o.o.
Fabryki Wag „IDEAL”
Fabryki Wag J.Caudra

powstało przedsiębiorstwo państwowe Lubelskie Fabryki Wag.

Przejmując tradycję swoich założycieli, Lubelskie Fabryki Wag przejęły również dbałość o ciągłe ulepszanie wyrobów, ich wysoką jakość oraz estetykę wykonania.

(495) Люблинские фабрики весов ФАВАГ - "FAWAG" С.А.

ПОЛЬША. Заводы по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/205113.html

Статья "Люблинские фабрики весов"http://bc.pollub.pl/Content/579/PDF/wagi.pdf



Люблинские фабрики весов "FAWAG" С.А. - это компания с более чем 135-летней традицией, одна из старейших производителей весов и гирь в Европе. Первая весовая фабрика была основана в Люблине в 1879 году. Основателем компании был Вильгельм Гесс. Спрос на весы и гири был настолько велик, что в 1908 году был создан второй весовой завод "ИДЕАЛ" Петра Ксеньжицкого, а в 1932 году - компания Ярослава Цаудра. Спрос означал, что продукция, произведенная в то время, характеризовались самыми высокими техническими параметрами.

В 1951 году. от слияния трех довоенных заводов по производству механических весов:

Фабрика весов В.Гесс
Фабрики "ИДЕАЛ" Петра Ксенжицкого
Фабрика весов Я. Цаудра

было создано государственное предприятие "Люблинские фабрики весов" - ФАВАГ.


Весы до 10-ти Кг. с маркировкой L.F.W.  LUBLIN. Фото из ИНета.


Весы настольные циферблатные до 15-ти КГ. Фото из Инета.

Продолжая традиции своих основателей, Lubelskie Fabryka Wag также позаботилась о постоянном совершенствовании продуктов, их высоком качестве и эстетике изготовления.
Читать - https://www.fawag.pl/index.php?goto=o_firmie&sub=56
Collapse )

(497) Фабрика весов Густава Мирендзе. Одесса.

Украина. Города с заводами по производству весов и гирь - https://funtofil.livejournal.com/195237.html

Смотреть - "Фабрика весов Ю.Мирендзе. Ростов-на-Дону" - https://funtofil.livejournal.com/207500.html

В 1913 году по адресу Прохоровская, 2 располагалась фабрика, магазин и склад весов Густава Мирендзе [ВО ОН/1914].

Густав Мирендзе проживал в Варшаве. Получил профессию механика. Далее небольшие догадки – он или жил по соседству с довольно крупным фабрикантом весов Юлиусом Шперлингом, не то работал на его предприятии, но Густав Мирендзе и Юлиус Шперлинг стали друзьями. В 1867 г., когда у Густава родился первенец, его крестил Шперлинг, а сам он, первенец, получил имя своего крёстного. Польша в целом страна очень набожная и звание крёстного здесь значит очень много. Шперлинг же был не просто фабрикантом весов, а являлся самым настоящим законодателем этого промысла. Современные интернет - аукционы, продающие старинные весы переполнены товарами именно его, Шперлинга, фирмы. Это его настольные весы с разными украшениями в виде грифонов, сирен, русалок и проч. Позже выпускались по всей Европе с надписью «патент». А имя самого Шперлинга стало самым настоящим товарным знаком. Уже в 1899 г. владельцами его фабрики показаны «наследники Шперлинга», в 1902 г. владелец фабрики «Юлиус Шперлинг», некий Де-Мурат. Его имя продолжало появляться на весах до самой 2-й мировой войны…
Вероятнее всего, Юлиус субсидировал и своего крестника, а возможно, ранее, и его отца на открытие такого же бизнеса. Первой фабрикой Мирендзе в России (оговоримся, Польша тогда так же была Россией, но мы сейчас говорим о традиционных территориях государства), была Одесской, открытой в 1880 г.
Из статьи - http://www.rostovbereg.ru/publ/istorija_donskogo_kraja/ljudi_izvestnye_i_ne_ochen/mirendze_julian_gustavovich/10-1-0-550


Тарелка весов с клеймом "Г.МИРЕНДЗЕ. ОДЕССА" (Густав Мирендзе) Поверочное клеймо 1912 г., Одесса.


Шильд с весов Мирендзе. Фото из Инета.

Письмо от праправнука Густава Мирензе -

Уважаемый Виталий,
Мой прапрадед Густав Мирендзе (чье имя должно писаться Нирнзее) родился в Варшаве в 1843 году, а позже он владел фабрикой весов в Одессе. Густав был сыном Андреаса Нирнзее, который переехал из Вены в Варшаву в начале XIX века. У Густава Мирендзе (Нирнзее) был сын Юлиан Мирендзе (мой прадед), родившийся в Варшаве в 1867 году, у которого также была фабрика весов, но в Ростове на Дону. Крестным отцом Юлиана был Юлиус Шперлинг, владелец и основатель одной из первых фабрик весов в Варшаве. Дочь Юлиана - Юлия Мирендзе, родившаяся в Ростове-на-Дону, вышла замуж за своего друга детства Эдмунда де Роше (моего деда), который впоследствии был офицером царской армиии. Перед Первой Мировой войной Эдмунд недолгое время работал в банке Бродского в Одессе. После революции он вступил в новообразованную польскую армию и перебрался в Польшу.
Юлиан Мирендзе скончался в 1919 году, и его фабрика весов работала уже с новым владельцем, а позднее была национализирована. Юлия Мирендзе (в замужестве де Роше) со своей дочерью и семьёй мужа перебралась в Польшу (вероятно, на корабле из Одессы в Гданьск)
Что стало с Густавом, мне неизвестно. Последний след о нем - сообщение в адресной книге Одессы за 1914 год.
Как любопытную деталь добавлю, что один из кузенов Юлиана Нирнзее (Мирендзе), Эрнест Рышард, был известным архитектором, автором первого московского небоскрёба.

Я просто хотел поблагодарить вас за описание и запись о производстве весов. Это очень впечатляющая работа. Я благодарен за сохранение этой истории.

Может, кто из читателей сайта и в особенности жителей Одессы может добавить какие-либо детали к моей семейной истории? Я был бы очень благодарен.
Искренне Ваш,
Богуслав
Правнук Юлиана Эдварда Мирендзе
праправнук Густава Анджея Мирендзе.

(498) Фабрика весов Ю.Мирендзе. Ростов-на-дону.

Смотреть - "Фабрика весов Г. Мирендзе. Одесса" - https://funtofil.livejournal.com/207170.html

Прекрасная статья - http://www.rostovbereg.ru/publ/istorija_donskogo_kraja/ljudi_izvestnye_i_ne_ochen/mirendze_julian_gustavovich/10-1-0-550
Все материалы из приведенной статьи.

Ростов на Дону 1915 года. Уездный, но такой маленький – маленький город. Не сведущий человек, не зная его громадного значения для Юга и вообще, всей России, вполне мог бы его назвать словом «городок». Мы, жители его, сегодняшнего, зная размер истинных границ города в историческом виде, скажем, что прошли бы весь города поперёк, приблизительно за час – полтора, вдоль, немного подольше. Жителей в нём тогда было чуток меньше, чем 150 тыс., а домов и строений разного рода, всего то несколько тысяч, … а сколько здесь уместилось различных событий и судеб!

Сегодня рассказ о малоизвестном бывшем жителе Ростова с непонятной фамилией, Мирендзе. Происхождение фамилии Мирендзе, вопрос не простой. Сразу скажу, что это не грузин. Если кратко, то можно сказать, что вообще, она имеет австрийские корни, но польскую транскрипцию. Не то неверно записанное на слух, не то ещё что-то, изменило фамилию Нирнзее на ту, что мы теперь можем прочесть на некоторых ростовских рекламах и в справочниках старых лет. Не просто было обладателю новой фамилии – чужеродное польскому слуху Нирнзее, позже иногда записывалось и как Мирындзе. Русские полиграфисты продолжили это «начинание», но об этом несколько позже, … Но это всё лирика.
Отец героя нашего рассказа, Густав, получивший эту самую фамилию, ранее проживал в Варшаве. Получил профессию механика. Далее небольшие догадки – он или жил по соседству с довольно крупным фабрикантом весов Юлиусом Шперлингом, не то работал на его предприятии, но Густав Мирендзе и Юлиус Шперлинг стали друзьями. В 1867 г., когда у Густава родился первенец, его крестил Шперлинг, а сам он, первенец, получил имя своего крёстного. Польша в целом страна очень набожная и звание крёстного здесь значит очень много. Шперлинг же был не просто фабрикантом весов, а являлся самым настоящим законодателем этого промысла. Современные интернет - аукционы, продающие старинные весы (к примеру) переполнены товарами именно его, Шперлинга, фирмы. Это его настольные весы с разными украшениями в виде грифонов, сирен, русалок и проч. Позже выпускались по всей Европе с надписью «патент». А имя самого Шперлинга стало самым настоящим товарным знаком. Уже в 1899 г. владельцами его фабрики показаны «наследники Шперлинга», в 1902 г. владелец фабрики «Юлиус Шперлинг», некий Де-Мурат. Его имя продолжало появляться на весах до самой 2-й мировой войны…
Вероятнее всего, Юлиус субсидировал и своего крестника, а возможно, ранее, и его отца на открытие такого же бизнеса. Первой фабрикой Мирендзе в России (оговоримся, Польша тогда так же была Россией, но мы сейчас говорим о традиционных территориях государства), была Одесской, открытой в 1880 г. Я не знаю, на сколько это так можно трактовать, но в сетях есть вот такие весы:



Клеймо латиницей «Сп. М.» - уж не Шперлинг – Мирендзе ли это? Без утверждения скажем – да, возможно. А вот какой из Мирендзе здесь может шифроваться – вопрос. Дело в том, что с конца 19 века рекламы весов фабрики Юлиана Мирендзе стали появляться и в ростовских печатных изданиях.
Collapse )