- Мастерская Бенковского -
- Фабрика весов "В.Гесс" - https://funtofil.livejournal.com/5670.html
- Фабрика весов "А.Журавский" - https://funtofil.livejournal.com/311131.html
- Фабрика весов "Идеал" П.Ксёнжицкого - https://funtofil.livejournal.com/183556.html
- Фабрика весов "Аба Ледер" - https://funtofil.livejournal.com/372772.html
- Фабрики весов "Фаваг" (FAWAG)- https://funtofil.livejournal.com/206668.html
- Мастерская C.Овсянко - https://funtofil.livejournal.com/371183.html
- Специальная фабрика циферблатных весов Я.Цаудра - https://funtofil.livejournal.com/211672.html
История
Люблинские фабрики весов "FAWAG" С.А. - это компания с более чем 135-летней традицией, одна из старейших производителей весов и гирь в Европе. Первая весовая фабрика была основана в Люблине в 1879 году. Основателем компании был Вильгельм Гесс. Спрос на весы и гири был настолько велик, что в 1908 году был создан второй весовой завод "ИДЕАЛ" Петра Ксеньжицкого, а в 1932 году - компания Ярослава Цаудра. Спрос означал, что продукция, произведенная в то время, характеризовались самыми высокими техническими параметрами.
В 1951 году. от слияния трех довоенных заводов по производству механических весов:
Фабрика весов В.Гесс
Фабрики "ИДЕАЛ" Петра Ксенжицкого
Фабрика весов Я. Цаудра
было создано государственное предприятие "Люблинские фабрики весов" - ФАВАГ.
Продолжая традиции своих основателей, Lubelskie Fabryka Wag также позаботилась о постоянном совершенствовании продуктов, их высоком качестве и эстетике изготовления.
Historia
Lubelskie Fabryki Wag "FAWAG" S.A. są firmą o ponad 135-letniej tradycji, jednym z najstarszych producentów wag w Europie. Pierwsza fabryka wag powstała w Lublinie w 1879r. Założycielem firmy był Wilhelm Hess, Czech z pochodzenia. Zapotrzebowanie na wagi było tak duże, że w 1908 roku powstała druga fabryka wag Piotra Księżyckiego, a w 1932 roku firma Jarosława Caudra. Konkurencja sprawiła, że produkowane wówczas wyroby cechowały się najwyższymi parametrami technicznymi.
W 1951r. z połączenia trzech przedwojennych zakładów produkujących wagi mechaniczne:
Fabryki Wag W.Hess Spółka z o.o.
Fabryki Wag „IDEAL”
Fabryki Wag J.Caudra
powstało przedsiębiorstwo państwowe Lubelskie Fabryki Wag.
Przejmując tradycję swoich założycieli, Lubelskie Fabryki Wag przejęły również dbałość o ciągłe ulepszanie wyrobów, ich wysoką jakość oraz estetykę wykonania.
